Silent Lucidity (tradução)

Agora fique em silêncio, não chore
Enxugue a lágrima do seu olho
Você está segura deitada na cama
Foi apenas um pesadelo
Rondando sua cabeça

Sua mente te enganou para te fazer sentir a dor
De alguém próximo a você deixando o jogo da vida
Então aqui está uma outra chance
Desperta, você encara o dia
Seu sonho terminou ou apenas começou?

Há um lugar onde eu gosto de me esconder
Um vão aberto no qual eu passo a noite toda
Relaxe criança, você estava lá
Só não percebeu e ficou assustada
É um lugar onde você aprenderá
A enfrentar seus medos, retroceder os anos
E viajar pelos caprichos da sua mente
Comandando em outro mundo
Repentinamente, você ouve e vê
Esta nova dimensão mágica

(Eu) estarei cuidando de você
(Eu) vou te ajudar a enxergar tudo
(Eu) vou te proteger durante a noite
(Eu) estou sorrindo ao seu lado
Numa lucidez silenciosa

(Não consigo fazer isso)
(Visualize seu sonho)
(Grave no tempo presente)
(Coloque em uma forma permanente)
(Se você persistir em seus esforços)
(Você pode alcançar o controle dos sonhos, controle dos sonhos)
(Que tal agora, melhor?)

(Controle dos sonhos)
(Controle dos sonhos)
(Me ajude)

Se você abrir sua mente para mim
Você não vai depender de olhos abertos para ver
Os muros que você construiu dentro de si
Desmoronam
E um novo mundo começará

Ao viver duas vezes ao mesmo tempo, você aprende
Que está a salvo da dor no domínio dos sonhos
Uma alma livre para voar
Uma jornada de ida e volta dentro da sua cabeça
Mestre da ilusão, você consegue imaginar?
Seu sonho está vivo, você pode ser o guia, mas

(Eu) estarei cuidando de você
(Eu) vou te ajudar a enxergar tudo
(Eu) vou te proteger durante a noite
(Eu) estou sorrindo ao seu lado

Silent Lucidity (tradução)

Original

Queensrÿche