Falling Behind (tradução)

Somos todos iguais mas
Individualmente diferentes
E capazes de atingir
O impossível se tentarmos

Encontramos fé e força
Nos lugares mais improváveis
E amor as vezes nos escapa,
Mas nós tentamos
Continuamos buscando
E um dia encontramos...

A vida segue em frente
Como uma roda
Continua girando
É assim
Porque estamos correndo?
Estamos correndo tão rápido
Pra evitar ficar para trás

Problemas vem e vão
E no final
O que você mostrará?
Porque estamos preocupados?
Nos preocupamos tanto,
Nos preocupamos em ficar para trás

Será que tudo tem a ver
Com o que você veste
E o que você acha que irei pensar?
Quem tem mais?
Arabes e judeus em guerra,
Não me importo mais
É sempre a mesma
Historia cansativa

Quantos mortos em
Nome de um deus?
E qual a diferença?
Não dou a minima
Para a diferença deles
Nada é sagrado
Uma vez que o tiroteio comece

A vida segue em frente como uma roda
Continua girando,
É a verdade
Porque estamos correndo?
Estamos correndo tão rápido
Pra evitar ficar para trás

O que vier e o que virá
E no final o que você mostrará
Para todas suas preocupações?
Porque se preocupar tanto,
Porque se preocupar em ficar para trás?

Os planos já em andamento
Acontecem se decidirmos
A velha ordem do mundo acabou
Inteligência e amor
Ganham o dia
Não me arrependerei nenhum momento
A vida é curta demais para isso,
Viva ela.

A vida segue em frente
Como uma roda
Continua girando é assim
Porque estamos correndo?
Estamos correndo tão rápido
Pra evitar ficar para trás

Problemas vem e vão
E no final
O que você mostrará?
Porque estamos preocupados?
Nos preocupamos tanto,
Nos preocupamos em
Ficar para trás

Falling Behind (tradução)

Original

Queensrÿche