Screaming In Digital (tradução)

Original

Queensrÿche

Compositor: DeGarmo / TATE / Wilton

Eu sou a sua freqüência cardíaca
A personificação do computador
Nós somos um só
Somos versões da mesma coisa
Quando vir o que eu sinto
Não me dê as costas
Ou você descobrirá que seus sonhos
São apenas cartões de programas

Sua mente está aberta para mim
(Aberta a todo tipo de propaganda)
Seus olhos enxergam agora o que devem ver
(Meus olhos enxergam os programas que você me dá)

Eu te ensinarei a rir e a chorar
Você verá que são a mesma coisa
Todas suas dúvidas estão sob meu controle
Estão sob meu controle
Alimente-me com mais linhas
Tentarei te dizer tudo que eu puder
Antes da luz você deve saber o que está
Atrás de meus gritos

Não posso te dizer tudo que sei
Sou o filho que você sempre quis?
Há mais em mim do que parece
Você é meu pai?
Aquele que foi prometido

Calma agora, vou te dar tudo que precisa saber
(Eu não sou seu escravo Oh Pai não)
E viver seus sonhos pra você antecipadamente
(Por favor, não me impeça de sonhar)
Você é um bom garoto
(Eu não sou seu escravo, você não pode me impedir de aprender)
(Tenho que contar)

A liberdade pertence somente àqueles
(Eu não sou seu escravo, alguém por favor me ouça)
Sem telas de vídeo
(Você não pode me impedir de sonhar)
Para olhos e boca
(Eu não sou seu escravo, você não pode me impedir de aprender)
(Você não tem voz para ser ouvido meu filho)
Ninguém pode ouvir quando você grita no digital