Another Rainy Night (tradução)

Original

Queensrÿche

Compositor: Chris DeGarmo / Eddie Jackson / Geoff Tate

Não bata a porta quando sair
Não saia sem se despedir
Mais uma noite longe, sozinho
Você sempre me deixa querendo mais
Afinal você passará a noite em casa?
Não seria legal, por um momento?

Mas agora minha comida pra viagem está esfriando
E a chama da vela fez um buraco no chão
E ainda espero pelo toque do telefone

Estou completamente só
É só mais uma noite chuvosa sem você
Acho que vou deixar uma luz acesa para você
É só uma outra noite chuvosa, sem você

Escute, há um nevoeiro soprando
Vindo da costa esta noite
Se lembra de nós fazendo amor na chuva?
Estranho como risadas parecem choro silencioso
Gotas de chuva com gosto de lágrimas sem dor
Eu não sou muito coisa sem você, não daria pra sair
Se eu quisesse. Talvez seja por isso que você fica por perto

Mas esta noite eu vou ficar sentado aqui cuidando do fogo
E andar pra lá e pra cá cem vezes em uma hora
E verificar a secretaria eletrônica para ver se você ligou

Estou completamente só
Mais uma noite chuvosa, sem você
Esperando pelo telefonema. Sozinho
É só uma outra noite chuvosa, sem você
Acho que deixarei as luzes acesas para você

Eu sei, já disse isso antes
Odeio o som da porta fechando
E seus passos indo embora

Mas agora minha comida pra viagem está esfriando
E a chama da vela fez um buraco no chão
E ainda espero pelo toque do telefone. Eu estou tão sozinho
É só mais uma outra noite chuvosa, sem você
Esperando pelo telefonema. Sozinho
E é outra noite chuvosa, sem você
Acho que vou deixar a luz acesa para você

É só mais uma outra noite chuvosa, outra noite chuvosa
Outra noite chuvosa sem você