Anybody Listening? (tradução)

Você e eu ansiamos viver como o vento sobre a água
Se fecharmos nossos olhos, talvez perceberemos
Que há mais na vida do que já conhecemos
E não posso acreditar que passei tanto tempo
Vivendo mentiras que eu sabia por dentro que estavam erradas
Eu acabei de começar a ver a luz

Há muito tempo havia um sonho, tive de fazer uma escolha ou duas
Deixando tudo que amava pra trás pelo que ninguém conhecia
Sai do palco
Uma vida sob luzes e olhos julgadores
Agora o aplauso acabou e posso sonhar de novo

Tem alguém ouvindo?
Tem alguém que vê o que esta acontecendo?
Leia nas entrelinhas, critique as palavras que eles vendem
Pense por si só e sinta as paredes
Se tornarem areia sob seus pés

Sente a brisa?
O tempo está tão próximo você pode quase sentir a liberdade
Tem um vento quente vindo do sul
Ice as velas e partiremos
De manhã tudo parecerá um sonho
E se eu não voltar pra cantar esta canção talvez assim também
Eu tenha visto as noticias e não há muito que eu possa fazer... Sozinho

Tem alguém ouvindo?
Tem alguém que sorri sem uma mascara?
O que há por trás das palavras - imagens
Eles sabem que nos agradarão?
Eu aceito o que for real
Acendo as luzes

Tem alguém ouvindo?
Tem alguém que vê o que esta acontecendo?
Leia nas entrelinhas
Critique as palavras que eles vendem
Pense por si só e sinta as paredes
Se tornarem areia sob seus pés

Anybody Listening? (tradução)

Original

Queensrÿche