Resistance (tradução)

Original

Queensrÿche

Compositor: TATE / Wilton

Protestos em Nova Iorque
Ouça o chamado da natureza
Irmão, irmãs carregando cartazes
Respire fundo antes que seja tarde demais
O céu está caindo, queimando seus olhos
Lá em Nova Orleans o rio está fervendo
Nada vivo, nada pra comer
Graças a Deus, papai esta trabalhando o dia todo
Pagando os médicos, o bebê tem câncer

Toma lá dá cá
Tudo o que aprendemos estava errado?
Olhe ao redor para o que temos recebido
Talvez aguentamos tempo demais

Resistência, o homem da direita grita
Não dá pra resolver o problema da noite pro dia
Resistência, ouça o chamado da natureza

Carvão queimando, tem de manter a Compania aquecida enquanto
A chuva continua matando as árvores
Corte elas rapidamente
Pague o salário aos homens
Ele está fazendo papel pra aquecer a Era da Informação
No meio oeste, ouça o rugido das colheitadeiras
Transformando a grama em areia
Tem de alimentar as pessoas cada vez mais
Mas o vento continua soprando a terra pra longe

Resistência, grita o homem a direita
Não dá pra resolver o problema da noite pro dia
Resistência, oposição liberal clamando violação
Pare com a loucura
Resistência, através da barulheira, uma voz devíamos ouvir
Resistência, ouça o chamado da natureza

Não há solução fácil
O preço é alto e é hora de pagar
A visão da virada do século
Focada num caminho melhor