The Needle Lies (tradução)

Original

Queensrÿche

Compositor: TATE / Wilton

Olhei para trás uma vez
E tudo o que via era o rosto dele
Sorrindo, a agulha gritando
Saindo de seu quarto
Com espelhos e com medo que eu o ouvisse gritar
Você nunca escapará

Frio e tremendo
Eu rastejei por becos pra tentar
Me livrar dos rastros que me marcavam
Bati meu rosto contra paredes de concreto
Encarei, pasmo com as palavras escritas na parede

Nunca confie
Nunca confie na agulha, ela mente
Nunca confie
Nunca confie na agulha quando ela grita, grita seu nome

Molhada e delirante
A agulha continua me chamando de volta
Pra sangrar minhas mãos para sempre
Escavei minha cura com a lâmina
Que me deixou com cicatrizes
Agora toda vez que estou fraco
Palavras gritam de meu braço